그냥

일본어표현 바로잡기

김지밍 2015. 12. 20. 23:20

1. 애매해다(X) -> 모호하다


2. 양식(X) -> 서식


3. 식비(X) -> 밥값


4. 잔업(X) -> 시간 외 업무


5. 망년회(X) -> 송년회


6. 견출지(X) -> 찾음표


7. 유도리(X) -> 융통성


8. 익(X) -> 다음 날


9. 잔반(X) -> 남은 음식


10. 왔다리 갔다리(X) -> 왔다 갔다다


11. 사양(X) -> 성능


12. 삐까삐까하다(X) -> 번쩍번쩍하다


13. 뗑깡(X) -> 생떼


14. 쇼부(X) -> 승부, 흥정


15. 금일(X) -> 오늘


16. 땡땡이 무늬(X) -> 물방울 무늬


17. 하명(X) -> 명령, 지시